谭梅英是由南京话剧团的惠娟艳饰演的，一身归侨打扮，漂亮、高贵，聪明过人。我正跟张秋歌、肖荣生聊着，希望多获得一些信息，没想到惠娟艳径直走到我面前对导演说：“就是他了。”原来她在挑那个跟她寒喧的熟人，我就这样蒙蒙盹盹地成了她的那个“熟人”。

开拍前惠娟艳向我解释道：“我的熟人必须是三十年前就熟悉的人，那必定是知青无异了。”可不是吗？这个熟人我当得。她还认为后退着找座不大现实，于是改为另一个刚进来的知青战友发现了谭，兴奋地呼喊“谭梅英”，谭回头一看，立即兴奋地向那战友冲去，并撞着了牛丰收，还踩了她一脚；她还把“对不起”改成了“Sorry”，那样更符合她久居海外的身份。

开拍时“熟人”是站着与谭寒喧的，镜头就在“熟人”身后。所以我得用眼角瞟着跑进来的“战友”，适时座下，给演员让出镜头，好让她转身冲去。就这个简单的镜头，为了这一让一转一冲一撞，反反复复拍摄了十余遍，不是我让得迟了，就是她撞得过了。在我与惠娟艳“寒喧”了N(责任编辑：老吴)